[두준] 거짓말이야 거짓말이야
이렇게 끝낼수는 없어
다시돌아와 제발돌아와
니가 날 떠나가는게 믿기지가 않아
[斗俊]谎言 谎言
不会就这样结束的
回来吧 拜托你回来
你已经离我而去的事 难以置信
[DJ]It’s a lie, it’s a lie
We can’t end it like this
Come back again, please come back
I can’t believe that you’re leaving me
[현승] 어떤 말을 너에게 해봐도
다 소용이 없겠지만
이건아니야 이건아니야
이 사실을 믿지 못하겠어
[贤胜]不管如何说服你
都是毫无用处的吧
不会的 不会的
无法相信这样的事实
[HS] I should try saying something to you
Though there’s no use in it
This isn’t it, this isn’t it
I won’t believe in this truth
[동운] 이건 모두 거짓말이야
사실이아니야 더는 믿지 못해
돌아와 달라고 몇번을 말해
내게 이건 거짓말이야
[东云]这全都是谎言
这不是事实 我实在无法相信
无论多少次 求你回到我身边
对我来说这些都是谎言
[DW] This is all a lie
It’s not the truth
I won’t believe any more of this
I asked many times not to leave me
This is a lie
[요섭] 이젠 너는 내옆에 없잖아
그게 사실이야 믿고 싶지않아
돌아와 달라고 수 없이 얘기해봐도
지금이 거짓말여야해
[耀燮]现在你已经不在
不想去相信这个事实
无数次求你回来
现在只能成为一个谎言
[YS] You’re no longer beside me
This is the truth
I don’t want to believe it
Though I ask you numerous times to come back again,
All of this has to be a lie
[기광] 거짓말이야 거짓말이야
거짓말이야 거짓말이야
사실이아냐 사실이아냐
사실이아냐 사실이아냐
[起光]谎言 谎言 谎言 谎言
不是真的 不是真的 不是真的 不是真的
[GK] This is a lie, this is a lie
This is a lie, this is a lie
This isn’t the truth, this isn’t the truth
This isn’t the truth, this isn’t the truth
[준형] It’s a fact
머리는아는데 맘이 인정을 못하겠데
삼켜질듯한 불안감에 나도모르게 나오는 보호본능 또는 집착인듯해
머리 위로 툭 하고 떨어져버린 이 상황
도저히 감당할 수 가 없어
난 비워 낼수 없다면 새로 채워볼게
너와 나의 이야기를 다시 써내려갈게
[俊亨] It’s a fact
理智很清楚 心却无法诚实
不安仿佛要将我吞噬 让我不由自主产生保护本能 或者说是偏执
这忽如其来的情形
我实在是无法承受
如果不能忘记 就重新将它充实
让我来继续编写我们的故事
[JH] It’s a fact
My brain knows it’s true, but my heart won’t accept it
I can’t believe it
Unknowingly, everything I knew now seems like an obsession
This situation that suddenly fell over my head,
I can no longer control it
I can’t empty you but I’ll try to erase you
I’ll rewrite the story of you and I
No comments:
Post a Comment