翻译+罗马 ：heroleon/leonleeyeong
지나간 시간을 잊으려 해도 잊혀지지 않아 (잊혀지지 않아)
jinagan siganeul yijeulyeo haedo yijhyeojiji anh-a (yijhyeojiji anh-a)
已经过去的时间就算想要忘记也忘记不了（忘记不了）
항상 날 부르던 네 목소리가 귓가에 맴돌아 (귓가에 맴돌아)
hangsang nal buleudeon ni moksoliga gweetgayae maemdola (gweetgayae maemdola)
曾经喊着我的声音 一直在我耳边环绕 （在我耳边环绕）
나도 모르게 내 발걸음은 널 향해만 가잖아
nado moleugae nae balgeoleumeun neol hyanghaeman gajanh-a
我也不知觉得脚步向你走去
이제 난 어떡해 난 이제 어떡해
yijae nan eoddeokhae nan yijae eoddeokhae
现在我该怎么办 我现在该怎么办
Don't you tell me why
Don't let me down
돌아와 자꾸 너만 생각나
dolawa jaggu neoman saenggakna
回来吧 总是想起你
제발 한 번만 (다시 한 번만)
jaebal han beonman (dasi han beonman)
拜托再一次 （就再一次）
I'm going out of my mind
안 보이잖아 네가
an boinjanh-a naega
你不是看不见我吗？
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neolyaegaelo dasi you you you
Tell me I can go go go 向着你 再次 you you you
너 없인 안 돼 true true true
neo obsin andwae true true true
没你不行 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo back to you
我需要你 向着你 back to you
널 향한 마음을 비우려 해도 지워지지 않아
neol hyanghan maeumeul biwulyeo haedo jiwojiji anh-a
把向着你的心空出来也删去不了
난 오직 너인데 오직 난 너인데
nan eojik neoyindae eojik nan neoyindae
我只要你 我只要你
Don't you tell me why
Don't let me down
너와의 추억들만 떠올라
neowaeui chueokdeulman ddeowulla
总是浮现和你的回忆
잊을 수 없어 (지울 수 없어)
yijeul su obsso(jiwul su obsso)
无法忘记（无法删去）
가끔 날 떠올리긴 할 지
gaggeum nal ddeowuligin hal ji
偶尔 也会浮现我吧
못된 사람아
motdwaen salama
没用的人啊
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neolyaegaelo dasi you you you
Tell me I can go go go 向着你 再次 you you you
너 없인 안 돼 true true true
neo obsin andwae true true true
没你不行 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
스쳐간 바람만도 못한가 봐 나 ah ah
seucheogan balammando mothanga boa na ah ah
迎面而来的风也不行吧我 ah ah
차갑게 떠났어도 밉진 않아 네가
chagapgae ddeonassodo mibjin anh-a naega
不相信你冷冷的离开的我
지겹게 지독하게 널 그려내
jigyeopgae jidokhagae neol geulyeonae
厌倦的 狠毒的你是那样的
또 아프게 이런 게 다 무슨 소용이겠어
ddo apeungae yileon gae da museun soyongyigaesso
更痛的 这样的全都没用了
I say no more
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neolyaegaelo dasi you you you
Tell me I can go go go 向着你 再次 you you you
너 없인 안 돼 true true true
neo obsin andwae true true true
没你不行 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
매일 나와 함께 있던 널 꿈 속에서만 바라보는 게 참 힘들어
maeyil nawa hamgae yideon neol ggum sokaeseoman balaboneun gae cham himdeuleo
每天和我一起的 只能在梦里看着你 真得好累
차라리 악몽이라면 깨어나면 모든 게 다 그대로일 텐데
chalali akmongyilamyeon gaeeonamyeon mudeun gae da geudaeloyil taendae
还不如说是噩梦 醒来的话 全部都会回到原本那样
지나간 시간을 잊으려 해도 잊혀지지 않아 (잊혀지지 않아)
jinagan siganeul yijeulyeo haedo yijhyeojiji anh-a (yijhyeojiji anh-a)
已经过去的时间就算想要忘记也忘记不了（忘记不了）
항상 날 부르던 네 목소리가 귓가에 맴돌아 (귓가에 맴돌아)
hangsang nal buleudeon ni moksoliga gweetgayae maemdola (gweetgayae maemdola)
曾经喊着我的声音 一直在我耳边环绕 （在我耳边环绕）
나도 모르게 내 발걸음은 널 향해만 가잖아
nado moleugae nae balgeoleumeun neol hyanghaeman gajanh-a
我也不知觉得脚步向你走去
이제 난 어떡해 난 이제 어떡해
yijae nan eoddeokhae nan yijae eoddeokhae
现在我该怎么办 我现在该怎么办
Don't you tell me why
Don't let me down
돌아와 자꾸 너만 생각나
dolawa jaggu neoman saenggakna
回来吧 总是想起你
제발 한 번만 (다시 한 번만)
jaebal han beonman (dasi han beonman)
拜托再一次 （就再一次）
I'm going out of my mind
안 보이잖아 네가
an boinjanh-a naega
你不是看不见我吗？
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neolyaegaelo dasi you you you
Tell me I can go go go 向着你 再次 you you you
너 없인 안 돼 true true true
neo obsin andwae true true true
没你不行 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo back to you
我需要你 向着你 back to you
널 향한 마음을 비우려 해도 지워지지 않아
neol hyanghan maeumeul biwulyeo haedo jiwojiji anh-a
把向着你的心空出来也删去不了
난 오직 너인데 오직 난 너인데
nan eojik neoyindae eojik nan neoyindae
我只要你 我只要你
Don't you tell me why
Don't let me down
너와의 추억들만 떠올라
neowaeui chueokdeulman ddeowulla
总是浮现和你的回忆
잊을 수 없어 (지울 수 없어)
yijeul su obsso(jiwul su obsso)
无法忘记（无法删去）
가끔 날 떠올리긴 할 지
gaggeum nal ddeowuligin hal ji
偶尔 也会浮现我吧
못된 사람아
motdwaen salama
没用的人啊
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neolyaegaelo dasi you you you
Tell me I can go go go 向着你 再次 you you you
너 없인 안 돼 true true true
neo obsin andwae true true true
没你不行 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
스쳐간 바람만도 못한가 봐 나 ah ah
seucheogan balammando mothanga boa na ah ah
迎面而来的风也不行吧我 ah ah
차갑게 떠났어도 밉진 않아 네가
chagapgae ddeonassodo mibjin anh-a naega
不相信你冷冷的离开的我
지겹게 지독하게 널 그려내
jigyeopgae jidokhagae neol geulyeonae
厌倦的 狠毒的你是那样的
또 아프게 이런 게 다 무슨 소용이겠어
ddo apeungae yileon gae da museun soyongyigaesso
更痛的 这样的全都没用了
I say no more
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neolyaegaelo dasi you you you
Tell me I can go go go 向着你 再次 you you you
너 없인 안 돼 true true true
neo obsin andwae true true true
没你不行 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
naega pilyohae neoyegaelo hack to you
我需要你 向着你 back to you
매일 나와 함께 있던 널 꿈 속에서만 바라보는 게 참 힘들어
maeyil nawa hamgae yideon neol ggum sokaeseoman balaboneun gae cham himdeuleo
每天和我一起的 只能在梦里看着你 真得好累
차라리 악몽이라면 깨어나면 모든 게 다 그대로일 텐데
chalali akmongyilamyeon gaeeonamyeon mudeun gae da geudaeloyil taendae
还不如说是噩梦 醒来的话 全部都会回到原本那样
No comments:
Post a Comment