Again today, I walk all day
I'm already in front of her house
It's her house that I come to all the time
But for some reason, she isn't here yet
An hour passes and after three hours
Someone is coming but I don't believe what I see
They're holding hands, I see them clearer and clearer
No, no, I want to believe that this isn't true but
*She's really my girl, she's really my love
I still love you and I wait for you next to you
Did you forget me?
Who's that guy next to you? (oh no)
I guess I'm the only one who hasn't gotten over
I guess I was living in a delusion
I thought it was just a petty fight as usual
But I guess that it has been making you exhausted
I'm sorry, you know how I feel but why are you ignoring it?
*Repeat
I won't tell you to come back
I hope at least the memories are there
I know that you met a new person
And finally pull yourself together
She's really my girl, she's really my person
I didn't get to make you happy and I was selfish but
To be honest, that guy is better than me
I think he will be better for you than me
Mnet Asian Music Awards (MAMA) 2011 will be held in Singapore Indoor Stadium on 29th November
NEW LIST OF MAMA PERFORMERS-2AM,2PM,2NE1,4minute, B1a4, B2ST; Baek Ji Young, Big Bang, Brown Eyed Girls,Boyfriend,Davichi,F.T. Island,HITT, HOMME, Infinite, KARA, Kim Tae Woo, MBLAQ, miss A, N-Train,NS Yoonji,Se7en,Seo In Young,SG Wannabe,Teen Top,T-ara,Wheesung
She’s back
You already know
The sexiest, that’s right, it’s g.Na baby
She’s gone banana’s, ha
Rip sseu tik jit kke ha reu go
Jjal beun chi ma reul ip kko
I’m going banana banana’s
Banana banana’s, banana banana’s
Meo ri e jwi na
O neu reun teuk ppyeol ha ge eo je
Je wa neun da reu ge
Banana banana’s, banana banana’s, banana banana’s
Na neun choe ji na
Ji geu mi nae han gye jeo mi ya
Everything is now stressing me out
I dae ro gye sok nal mat chul sun eop sseo
Eo tteo ke doel ji mol-la-a-a
I don’t care eo tteon daet kkeu reul ttal tteon
Sang hwan an hae nal yo ka deon mal tteon
I reon nae ga jin jja na yeon gi neun
Geu man hal lae i je
Eu mak so ri no pyeo jwo nal mak jji ma bi kyeo jwo
O neul ppam i’m about to lose control
Let’s go
Rip sseu tik jit kke ba reu go
Jjal beun chi ma reul ip kko
I’m going banana banana’s
Banana banana’s, banana banana’s
Meo ri e jwi na
O neu reun teuk ppyeol ha ge eo je
Je wa neun da reu ge
Banana banana’s, banana banana’s, banana banana’s
Na neun choe ji na
Nun bu sin bi chi nal ga ma
Nae ga ji na ga neun ja ri mada
Jjae kkak jjae kkak si ga ni gal ssu rok
Mo mui on do ga ol-la-a-a
Sa ram deu re ge ga seo jeon hae
A chim hae ha tteo o reu gi jeo ne
Meom chu ji a neul kkeo ra go
Tell them i’m going crazy
Ji geum mo du ui si seo ni neu kkyeo jeo
They’re fixed on me
And tonight
I’m about to lose control
And i’m babe
Rip sseu tik jit kke ba reu go
Jjal beun chi ma reul ip kko
I’m going banana banana’s
Banana banana’s, banana banana’s
Meo ri e jwi na
O neu reun teuk ppyeol ha ge eo je
Je wa neun da reu ge
Banana banana’s, banana banana’s, banana banana’s
Na neun choe ji na
Hin dress hin gu du
Ma mu ri ro ppal kkan lipstick
Ja geun eol gul yal beun heo ri
Nae ryeo ga myeon big hips
Baeng man hil jja ri da ri cho wo ni cheo reom
Sseul tte eop ssi ga ri ji ma
Dwi ro kkeop jji reul ppeot kkyeo
Gwaen hi mal ma neun mong ki deu reun
Sin gyeong an sseo no
She’s gone banana’s
U rin king kong cheo reon wo
Lose control eo je ui il deul jjeon bu it jja
Pae bae reul in jeong han da go
Geu i ri ji na ga ji na
Rip sseu tik jit kke ba reu go
Jjal beun chi ma reul ip kko
I’m going banana banana’s
Banana banana’s, banana banana’s
Meo ri e jwi na
O neu reun teuk ppyeol ha ge eo je
Je wa neun da reu ge
Banana banana’s, banana banana’s, banana banana’s
Na neun choe ji na
That girl’s sexy right there baby
This is a hit
Nananana that’s right baby
Na neun choe ji na
English Translation:
Heavily apply my lipstick and wearing a short skirt
I’m goin banana bananas banana bananas
Banana bananas
My head is cramping
Today is special, different than yesterday
Banana bananas banana bananas
Banana bananas
I’m gina choi
This is my limit right now
Everything is now stressin me out
I can’t continue like this anymore
I don’t know what’s going to happen
I don’t care about the internet comments
I don’t care if they say bad things about me
This is the real me- i don’t want to act anymore
Turn up the music- don’t block me, move out of the way
Tonight i’m about to lose control- let’s go
Heavily apply my lipstick and wearing a short skirt
I’m goin banana bananas banana bananas
Banana bananas
My head is cramping
Today is special, different than yesterday
Banana bananas banana bananas
Banana bananas
I’m gina choi
The eye-blinding light is coiling around me everywhere i go
Tick-tock- the more time passes, my body heat rises
Go tell the people that before the sun rises, i’m not going to stop
Tell them i’m goin crazy
I feel everyone’s eyes on me
They’re fixed on me and tonight
I’m about to lose control and i’m babe
Heavily apply my lipstick and wearing a short skirt
I’m goin banana bananas banana bananas
Banana bananas
My head is cramping
Today is special, different than yesterday
Banana bananas banana bananas
Banana bananas
I’m gina choi
White dress, white heels, finishing touch of red lipstick
Small face, thin waist, go down and there’s big hips
Like cho won who had million dollar legs*
Don’t cover it up- take off the layers
I don’t care about all the gossiping monkeys- no
She’s gone bananas- we’re like king kong
Lose control- let’s forget everything of yesterday
Will acknowledging your loss make things pass?
Heavily apply my lipstick and wearing a short skirt
I’m goin banana bananas banana bananas
Banana bananas
My head is cramping
Today is special, different than yesterday
Banana bananas banana bananas
Banana bananas
I’m gina choi
Heavily apply my lipstick and wearing a short skirt
I’m goin banana bananas banana bananas
Banana bananas
My head is cramping
Today is special, different than yesterday
Banana bananas banana bananas
Banana bananas
I’m gina choi
Seven days all day
Ttokgateungeon jeongmal ttabunhae
Neukkimi ganeun dero
Nareul saekchilhago shipeun geol
Nan top girl, tok tok tok twineun hot girl
Banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
Maeryeogi teojyeo bbun! Han sungan bbun!
Wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata
Soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
Naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! Ireon gibun choegoya
Nal mallilsu eopseul geoya
Nan top top girl, oh oh, oh yeah
Seven days all day
Tto saeropge nareul pyoh yeonhae
Gaseumi ttwineun daero
Jjarit hage mwonga dareuge
Nan top girl, tok tok tok twineun hot girl
Banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
Maeryeogi teojyeo bbun! Han sungan bbun!
Wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata
Soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
Naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! Ireon gibun choegoya
Nal mallil su eopseul geoya
Nan top top girl
Tujeongburil geot gateun
Malgwang ryangiro nal bojima
No, nan dalla
Everything eul saeropge tae eonal kkeoya
Jikyeobwa
Nan top girl, tok tok tok twineun hot girl
Hmm, yeah
Nan top girl, tok tok tok twineun hot girl
Say what?
Nan top girl, tok tok tok twineun hot girl
Banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
Maeryeogi teojyeo bbun! Han sungan bbun!
Wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata
Soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
Naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! Ireon gibun choegoya
Nal mallil su eopseul geoya
Nan top top girl
Oh oh, oh yeah
English Translation:
Be on top, be on top
Be on top, gotta go
Don’t you wanna be on top
Can’t you see that i can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot hot hot
More luxurious and hotter
Wanna fall for my seduction without feeling any guilt?
No worries, yes if you like it
Just go with my style, with confidence
Sad ending all day
Same things are boring
Go with the feeling
I wannna color myself
I’m top girl, pop pop popping hot girl
You’ll fall in love with me at first sight, you’ll melt
My charms are about to pop, boo! Just one chance!
It’ll pop pop anytime
So hot, so attracted, i’m totally getting the feeling
Come to me, i get the electrifying feeling
Wow, this is the best feeling
You won’t be able to stop me
I’m top top girl, oh oh oh yeah
Acting like crazy sometimes, acting like pretty sometimes
I wanna play anyway i want
It’s so exciting, so fun
What is there to stop me? Just go with it, ah
Say what?
Sad ending all day
I express myself in a new way
The way my heart beats, in a different electrifying way
I’m top girl, pop pop popping hot girl
You’ll fall in love with me at first sight, you’ll melt
My charms are about to pop, boo! Just one chance!
It’ll pop pop anytime
So hot, so attracted, i’m totally getting the feeling
Come to me, i get the electrifying feeling
Wow, this is the best feeling
You won’t be able to stop me
I’m top top girl, oh oh oh yeah
Don’t look at me as if i’m a nagging little girl
No, i’m different
I will be reborn totally, everything, watch me
I’m a top girl, pop pop popping hot girl
Hmm yeah
I’m a top girl, pop pop popping hot girl
Say what?
I’m top girl, pop pop popping hot girl
You’ll fall in love with me at first sight, you’ll melt
My charms are about to pop, boo! Just one chance!
It’ll pop pop anytime
So hot, so attracted, i’m totally getting the feeling
Come to me, i get the electrifying feeling
Wow, this is the best feeling
You won’t be able to stop me
I’m top top girl, oh oh oh yeah
I’m top top girl
Oh oh oh yeah
Ojebuto neryo-oneun bitmuri
Kkeuchi naji ana
Ttorojineun ne nunmulchorom
Oneulbuto sijakdweneun ibyori
Bogi sirojigo mara
Uneun ne olgulchorom
Nappunira mar-hago
Heojiji aneulkkoran mareur-hago
We nareul ttona
Without you
Amugotdo haji mot-haneun nanikka
Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day
Moributo balkkeutkkaji da jojo
Borijana no ttemune heullin nunmure
Ijebuto ottokhaji na bolsso mami
Apeujana dasi gateun chuoge
Saranghanda mar-hago
Na honja duji aneul kkora mar-hago
We nareul ttona
Without you
Amugotdo haji mot-haneun nanikka
Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day
Ani aniya nega ulmyon miwo
Boyoso siltago hesseunikka
Uso bolkke ije okjirorado
Do usoboryo hebolge dorawa jwo
Without you
Without you
Odiedo gaji mot-haneun nanikka
Sonkkoba haru iteul saheul naheul nol gidaryo
Dasi nege doraol ttekkaji
Dasi nareur-anajul ttekkaji
Nol gidaril goya a day by day
ENGLISH
The rain that started to fall since yesterday is not stopping
Just like my falling tears
I don't want to look at the separation that starts from today
Just like my crying face
You said you only had me and we were never going to break up
But why are you leaving me?
* Without You - I can't do anything
Without You - I can't go anywhere
I count down and wait one, two, three, four days
Until the day you come back to me, till you hug me again
I will wait for you day by day
From my head to my toes, I will be soaked
Because of the tears I shed for you
What do I do now- my heart is already so in pain
Because of the thorn-like memories
You said you loved me, you said you weren't going to leave me alone
But why are you leaving me?
* repeat
No no- you said I was ugly when I cried so you didn't like it
So I will smile- even if I have to force it, I will smile
Please come back- Without You
Without You - I can't go anywhere
I count down and wait one, two, three, four days
Until the day you come back to me, till you hug me again
I will wait for you day by day
Yeah 다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
I Don't Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게)
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
I Don't Know What You Done To Me Just Like That Jibeochiwo nan salang ttawin an hae I Came Back, Yeah Modu beolyeo deo isangeun pilyo eobseo nan Ije neo eobsi jamdeul su isseo Neo eobsneun Spotlight binjalileul bichueo Jeug, naega kkuneun kkumui gachileul mitji mothae Nal beolin i hyeonsile naega michyeo I'm Hot Stuff neo gateun aedeuli mannadallago Gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae naleumdaelo aghage salaganeun beob Gyesogdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon Yeongwonhal geolan yagsogeun gyeolguk eobseo Geuge nal yeogikkaji oge mandeuleotji maebeon Ne soneulo jigjeob nohabeolin nal Du beon dasineun chyeodado bojima Ne saenggagdo nawa gatdago mideulge Jeoldae itji anha Yes, I Remember
All of our memories that used to be like hell I don't know why all of them are still stuck on my mind I will remember all of our past days, you who used to play with me Thanks to you everything flip flopped for me There is no longer the past image of me who used to smile in front of you brightly No matter what kind of love comes for me, it's funny, my crinkled heart I tried everything to forget you I hoped that I would have recovered the fastest And you would regret looking at me That's right, even my music that you used to ignore so much Now that song is spreading around the streets of Seoul (Rock on) Holding on to our past habits I drowned effortlessly in your nightmare like memories many times But still, because you were the one I loved I will never forget, Yes, I Remember
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there Our precious times, I'll cherish them deeply Even when the pain comes in many times Those days we promised of forever I will never forget those moments until the end I Remember
I Don't Know What You Done to me Just Like That Give it up, I don't do stuff like love, I Came Back, Yeah Throw It all away, I don't need anything else Now I can fall asleep without you Your empty spot, the spotlight lights it up Basically, I can't believe the quality of the dream I dream I go crazy in this reality that tossed me away I'm Hot Stuff, people like you ask me to meet them The pain I give them solicitors, it's my way of living weak What is left of me after all these farewells I learned that in the end there is no such promise of forever But those words made me come this far many times You, who let me go with your own hands Don't ever look back even for one last time If you do, I will believe that your thoughts are similar to mine I will never forget, Yes, I Remember
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there Our precious times, I'll cherish them deeply Even when the pain comes in many times Those days we promised of forever I will never forget those moments until the end I Remember
The promise we made to stay together Forever (I'll keep it right here) Even though I might end up walking this road alone for a while I will show you my everything
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there Our precious times, I'll cherish them deeply Even when the pain comes in many times Those days we promised of forever I will never forget those moments until the end I Remember
