BANG YONG GOOK (방용국) - I Remember (with YANG YO SEOP) M/V

Hangul

Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...

Yeah
다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

I Don't Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게)
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

Romanization

Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...

Yeah

Da jiog gatdeon uliui gieogi
Wae ajigdo meolitsoge nama ineunji nan moleugesseo
Jinan nal jeonbu gieoghalge nal gatgo noldeon geot
Deogbune modeun ge nan da dwi bakkwieosseo
Geujeo apeseo hwanhage utdeon yejeone nae moseubeun eobseo
Nan geu eotteon salangi wado utgyeo da gugyeojin simjang
Eotteohkedeun neol ijeobulyeo haesseo
Naega meonjeo nuguboda jalnajyeoseo
Nal bumyeonseo nega huhoehagil balaesseo
Geulae neo geuleohke musihadeon nae eumagdo
Ijen Seoul geolie ullyeo peojinikka (Rock On)
Uli yejeon seubgwandeuli butjabgo
Agmong gatdeon ne saenggage hollyeo ppajyeodeulji maebeon
Geulaedo salanghaetdeon neoyeotgie
Jeoldae itji anha Yes, I Remember

Nuneul gamado (do) ulil bichudeon
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo
I Remember

I Don't Know What You Done To Me
Just Like That
Jibeochiwo nan salang ttawin an hae I Came Back, Yeah
Modu beolyeo deo isangeun pilyo eobseo nan
Ije neo eobsi jamdeul su isseo
Neo eobsneun Spotlight binjalileul bichueo
Jeug, naega kkuneun kkumui gachileul mitji mothae
Nal beolin i hyeonsile naega michyeo
I'm Hot Stuff neo gateun aedeuli mannadallago
Gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae naleumdaelo aghage salaganeun beob
Gyesogdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon
Yeongwonhal geolan yagsogeun gyeolguk eobseo
Geuge nal yeogikkaji oge mandeuleotji maebeon
Ne soneulo jigjeob nohabeolin nal
Du beon dasineun chyeodado bojima
Ne saenggagdo nawa gatdago mideulge
Jeoldae itji anha Yes, I Remember

Nuneul gamado (do) ulil bichudeon
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo
I Remember

Hamkke hajaneun yagsog
Yeongwontolog (igose ganjighalge)
Jamsi i gileul hollo geoleogado
Nae modeun geol nege boyeojulge

Nuneul gamado (do) ulil bichudeon
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo
I Remember

中文翻译歌词

I Remember (With. 양요섭 Of Beast)

Ohoh woo

就像地狱一样的我们的记忆

为什么到现在还残留在我脑中

我不知如何是好

往日的一切都记得

你玩弄了我

托你的福之后我的一切都改变了

在那前面明朗地笑着

过往你的模样已经不在

我不管是怎样的爱情都觉得可笑

被揉得皱皱巴巴的心

又该怎样将你忘却

我首先比谁都了不起

看到我的话你会后悔死的

是的那曾被你如此无视的我的音乐

现在已在首尔的大街小巷里响起

Rock on

被我们以前的那些习惯抓住

像梦魇般迷惑了我的思想

每次都让我深陷

不管怎样我曾爱着的你

我绝对不会忘记

就算闭上眼照耀我们的光芒

至今还在原地

那些珍贵的时间我会珍藏在内心深处

就算大部分的时间里都是痛苦

在永远的约定中曾有过的那些过往

那瞬间是那么地

让人绝对无法遗忘

I Remember

I Don't Know What You Done to me

就像那样什么都停下来了

我也不再去爱了

I Came Back, Yeah

全都丢弃我再也不需要了

我现在没有你也能入睡

没有你聚光灯照耀着那空着的位置

就是我做的梦的价值

无法相信

把我抛弃这个事实让我疯狂

I'm Hot Stuff

要求要见像你一样的孩子

在恳求的时候给予伤害的我

要让自己变得邪恶才是活下去的方法

在连续地离别后对我来说留下的是

永恒的那种约定是没有结果的

那种约定我就做到这里吧

每次抓住你的手又松开

不要抬头再看我第二遍

我相信我还是会想起你

绝对不会遗忘

就算闭上眼照耀我们的光芒

至今还在原地

那些珍贵的时间我会珍藏在内心深处

就算大部分的时间里都是痛苦

在永远的约定中曾有过的那些过往

那瞬间是那么地

让人绝对无法遗忘

I Remember

一起约好的约定

永远在这个地方收藏着

暂时一个人独自走在这路上

我会让你看到我的全部

就算闭上眼照耀我们的光芒

至今还在原地

那些珍贵的时间我会珍藏在内心深处

就算大部分的时间里都是痛苦

在永远的约定中曾有过的那些过往

那瞬间是那么地

让人绝对无法遗忘

I Remember

English Translation

Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...
Oh... Oh... Woo...

Yeah

All of our memories that used to be like hell
I don't know why all of them are still stuck on my mind
I will remember all of our past days, you who used to play with me
Thanks to you everything flip flopped for me
There is no longer the past image of me who used to smile in front of you brightly
No matter what kind of love comes for me, it's funny, my crinkled heart
I tried everything to forget you
I hoped that I would have recovered the fastest
And you would regret looking at me
That's right, even my music that you used to ignore so much
Now that song is spreading around the streets of Seoul (Rock on)
Holding on to our past habits
I drowned effortlessly in your nightmare like memories many times
But still, because you were the one I loved
I will never forget, Yes, I Remember

Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there
Our precious times, I'll cherish them deeply
Even when the pain comes in many times
Those days we promised of forever
I will never forget those moments until the end
I Remember

I Don't Know What You Done to me
Just Like That
Give it up, I don't do stuff like love, I Came Back, Yeah
Throw It all away, I don't need anything else
Now I can fall asleep without you
Your empty spot, the spotlight lights it up
Basically, I can't believe the quality of the dream I dream
I go crazy in this reality that tossed me away
I'm Hot Stuff, people like you ask me to meet them
The pain I give them solicitors, it's my way of living weak
What is left of me after all these farewells
I learned that in the end there is no such promise of forever
But those words made me come this far many times
You, who let me go with your own hands
Don't ever look back even for one last time
If you do, I will believe that your thoughts are similar to mine
I will never forget, Yes, I Remember

Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there
Our precious times, I'll cherish them deeply
Even when the pain comes in many times
Those days we promised of forever
I will never forget those moments until the end
I Remember

The promise we made to stay together
Forever (I'll keep it right here)
Even though I might end up walking this road alone for a while
I will show you my everything

Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there
Our precious times, I'll cherish them deeply
Even when the pain comes in many times
Those days we promised of forever
I will never forget those moments until the end
I Remember