Friday, June 3, 2011

So Goodbye -钟铉SHINee~韩+罗马+英文+中文歌词



韩文歌词:
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
매일 또 그래왔 듯이
아픈 상처와 슬픈 기억을
지워가던 나
널 처음 본 그 순간에 난
멈춘듯했고 난 너만 보였어
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
So Goodbye Don't cry and smile
힘겹던 시간들
널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
난 네가 필요해
I need you for my love

--------------------------------------------------------------------

罗马歌词:
So Goodbye Don’t cry and smile
kaseum shiridon shigandeul
moduda bonaejulgoya
So goodbye audeumsuk wirubdon na
non naega piryohae
I need your love again

mae-il tto keuraewat deu-shi

a-peun sangshowa seulpeun ki-ogeul

shiwokadon na

nol shoeum bon keu sunganae nan

momshundeutaetgo nan noman boyosso

ko-sshin shiryonae munojyo kajiman

huhwineun aobseul kot kat-a

toonuneul kameumyon nee sumgyoree neugyojyo
ee-jae-nun nan ooseul soo isseo
So Goodbye Don’t cry and smile
kaseum shiradon shigandeul

moduda bonaejulgoya
So Goodbye audeumsok wirobdon na
nan naega piryohae

I need your love again

ko-sshinshiryonae munojyo kajiman

huhwineun aobseul kot kat-a

toonuneul kameumyon nee sumgyoree neugyojyo

eejaeneun nan ooseul soo isseo

So Goodbye Don’t cry and smile

kaseum shiradon shigandeul

moduda bonaejulgoya

So Goodbye audeumsok wirobdon na
nan naega piryohae
I need your love again

So Goodbye Don’t cry and smile

himgyopdon shigandeul

nol wihaeso nol wihae ijjobul-ggoya

So Goodbye audeumsok wirobdon na
nan naega piryohae

I need your love again
nan naega piryohae
I need you for my love




TRANS:

So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
just like waiting for every other day to arrive
leaveing the Aching wound and sad recollection of me
the impression of seeing your for the first time
as if the time has stopped, my eyes has got only you
although there is setback
i won’t regret
closing my eyes i could feel you breathing
so i could smile


So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you

So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
although there is setback
i won’t regret
closing my eyes i could feel you breathing
so i could smile
So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you


So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
So goodbye don’t cry and smile
those exhausted years
for the sake of you i will forget
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
i need you
i need you for my love

source weibo
english translate by Forever_SHINee 5th admin huanglaona
cr yt :forevershineetwitter


So Goodbye 

作曲/吴准星

So Goodbye Don't cry and smile

那些心潮澎湃的日子

我会全都送给你

So Goodbye 黑暗中曾经孤独的那个我

我需要你

I need your love again

就像每一天都要来临

把作痛的伤口和悲伤的回忆,全部抛弃的我

在初次见到你的那瞬间 仿佛时间停滞,我眼中只有你

虽然有过挫折

但我不会后悔

闭上双眼我能感受到你的呼吸

所以我能够微笑

So Goodbye Don't cry and smile

那些心潮澎湃的日子

我会全都送给你

So Goodbye 黑暗中曾经孤独的那个我
我需要你

I need your love again
虽然有过挫折

但我不会后悔

闭上双眼我能感受到你的呼吸

所以我能够微笑
So Goodbye Don't cry and smile

那些心潮澎湃的日子

我会全都送给你

So Goodbye 黑暗中曾经孤独的那个我

我需要你

I need your love again
So Goodbye Don't cry and smile

那些疲惫的岁月
为了你为着你我会忘掉

So Goodbye 黑暗中曾经孤独的那个我
我需要你
I need your love again
我需要你
I need you for my love

No comments:

Post a Comment